Casamento etiquetado bilhete

Helge 19 February, 2007

Rune og Gisele
De mer språksvake av dere vil kanskje stusse litt over tittelen på denne saken.
Det skal iallefall stå “Bill. mrk. bryllup” på portugisisk (så sant ikke Babelfish kødder med meg).
Du har kanskje allerede slått to og to sammen og kommet frem til tallet fire, samt at undertegnede om ikke lenge får seg svigerinne.
Lillebror Rune skal nemlig gifte seg med sin Gisele i Rio De Janeiro til sommeren.
Selvfølgelig trengte han en stabil kar til å arrangere utdrikningslaget, så undertegnede er også forlover.
Og selv om det blir fint og fjongt med bryllup, så skal jeg ikke legge skjul på at det blir ganske okei å tasse rundt i speedo på Copacabana og flekse muskler med de innfødte.
Noen avsluttende ord fra meg selv i samarbeid med Babelfish.
Eu estou contente para você, e espero que você tenha uma união terrific

For en enkel gutt fra landet, kan metropolen Rio virke skremmende.
Heldigvis har Arnold noen tips på veien:

video://www.youtube.com/watch?v=uerFZ2Z42nc

En komfortabel Glenno

Helge 5 January, 2007

Glenno
Dette landet er forsvinnende lite, noe jeg fikk erfare i dag da jeg spankulerte mot Sørlandsbanen på Oslo S. Plutselig utbryter en velkjent tenorstemme: “Helge Carlsen”.
Og tro det eller ei; bak en vegg av ansiktshår trer en gammel kjenning frem.
Min ekssamboer, og studiekollega Glenno fant det for godt å dukke opp på perrongen.
Det ble et kort, men trivelig gjensyn sådan.
For mens jeg fant plassen min i økonomivogna, sank Glenno og hans reisefølge ned i skinnsetene på komfortavdelingen.
For å sitere Faannessen:
- Vi er studenter, så vi kan ta oss råd til det.

Hohoho, julebord!

Helge 19 December, 2006

Julebord
Helga for ei uke siden var det gjensyn med mange gamle tryner fra Danvik folkehøgskole 00-01. Jeg og Marianne tromma sammen til vaskeekte julebord med godgløgg, julegodt og oppvarmet stue.
Ja, jeg fikk sågar smake en spesialgløgg som varmet litt ekstra.
Les mer »

Welcome to Lillehammer. Welcome to the world.

Helge 13 November, 2006

Lillehammer

Ahh… Kate Gulbrandsens enkle, men kraftfulle tekstlinje fra 10 år tilbake, fikk en hel verden til å rette sine øyne mot Opplands hovedstad.
Jeg måtte selvfølgelig ta turen jeg også, så jeg satte meg på toget fra Oslo spent på om den olympiske ånd ville ta bolig i kroppen min innen jeg passerte Moelv.
“Lillehammer; hva har du å tilby meg?”, messet jeg i det jeg steg ned trinnet fra toget og plasserte beina på olympisk jord.
Før jeg rakk å vente på svaret, oppdaget jeg Eirik som stod der som en værbitt og ensom velkomstkomite for meg i lillehammerkulda.
Les mer »

We’ll meet again

Helgefar 15 October, 2006

FestningsguttaDenne helga var det klart for reunion med banden fra Festningsgata 48. Anledningen var Vibekes inntreden i 30-årene, og det skulle feires med en solid dose brask pådrysset en knipe bram.
Først i to-tida havnet vi utpå byen. Helge, Eirik og OJ på Expressen karaokebar, hvor vi merkelig nok aldri kom oss på scenen.
Odd Arild forsvant ut i nattemørket, men ryktene skal ha det til at han ble observert på et mørkt og dystert sted tiltenkt tilhengere av rockemusikk.
Dagen derpå prøvde vi oss på en bedre middag på Hardrock café med Trude og Camilla, men takket være en muggen servitrise, vi kaller henne Menstruasjons-Mette, smakte måltidet litt mindre godt.
I alle fall. Det var moro å få besøk fra Festningen.
Roen har igjen senket seg over Glingo…ehh…Klingon…kremt Kingos gate, og det eneste som vitner om besøket fra OL-byen er emballasjen til et sexleketøy…

Neste »